ナビゲーション

2009年11月10日火曜日

図書館から英語絵本:Little Critter's Read It Yourself Storybook

だんだん、検索してもなおに良さそうな本が見あたらなくなってきた…。
そんななか、Mercer Mayerがヒットしたので取り寄せた。

Little Critter's Read It Yourself StorybookLittle Critter's Read It Yourself Storybook



これは、Read-it-Youselfということで、定型の簡単な表現しか使っていない。

だがしかし、凡百のフォニックス本とは違う!(まあ、フォニックス本にも当たりは入っているが)。著者がMercer Mayer自身(だよね?)なので、簡単な表現ながらも、絵とのマッチがすばらしく、クスリと笑わせる仕掛けも絵に隠されている。

定型文の繰り返しが多いので、ゆったりとしたムードで進む。なおも割と喜んで聞いていた。
どんな文章か、Amazon.co.jpの商品説明から抜粋してみる。

"The bus is full. The driver is quiet. But we are not. We are having fun."

単純な文章ながらも、文章に味わいがあるし、絵をじっくり見ると楽しみが増す。

ただし、例によって6つの話が入った合本で、常に最初から読むことを要求されて、途中で疲れる…。

Little Critterシリーズは、なおは「大好き!」という感じではなく、あれば読む、という感触だった。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

2 件のコメント:

  1. こんばんは!

    >単純な文章ながらも、文章に味わいがあるし、
    絵をじっくり見ると楽しみが増す。
    そう!そうなんです!
    絵なんて大して可愛くないし・・・
    でも工夫されてるので偶然手にしてから
    すっかりはまりました^^
    うちも娘は特に好きというわけでなく
    同じサイズのRichard Scarryだけ自分で持ち
    このシリーズはママに持たせるくらいです。
    密かなファンだったのでとても嬉しいです。

    返信削除
  2. CarriexxxさんもLittle Critterファンでしたね!むかーし、Just Gramma and MeがLiving Bookシリーズで知育ソフトになったりもしたんですよね。

    ちょこちょこ買っておいたら、なおが好きになってくれないかな、と期待しているところです。

    返信削除