2009年11月3日火曜日

3歳児の笑いのツボ

幼稚園の面接では緊張して固まってしまうのに、変な顔や変な格好をして笑われるのは大好き、という不思議な年齢、3歳(単に内弁慶なだけか?)。

お気に入りは、頭に何か変なものをかぶって、"My Hat!"、足に変なものをはめて"My Sock!"。

ついでに、替え歌も大好きになった。替え歌といっても、簡単に単語を置き換えるだけ、この前は、Eensy Weensy SpiderのSpiderのところをAntだの何だのに替えてはひとりで大笑いしていた。他の歌も一カ所だけ替えて歌うのが楽しいようだ。

とにかく、起きているときは常におちゃらけていて、服を着替えさせるのも大変。

逆にぎゃん泣きしているときでも、とにかく笑わせれば、もうすべて忘れちゃう。これって男の子だけ?

***

しばらく、外に出かけてないし、今日は休日だし、なんとか!と思うのだけれど、天気予報では札幌の最高気温は4度…。いやだなあ…。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

2009年11月2日月曜日

「ディア」

昨日の夜、ちょっと笑えるできごとがあった。

さあ、寝ましょう、というとき。「おやすみ、なお」「おやすみ、ぱぱ」「おやすみ、まま」と挨拶してから、"Good night, Nao"、"Good night, Dad"、"Good night, Mom"でもう一度ご挨拶。いつものことだ。

そのとき、なおままがなおに"Good night, Dear"と言った。

すると、なおは"Nao-chan is not dear."と言う。

なおままが、「なお、Dearってのは大好きってことよ。」と説明するのだが、なおは「???」。納得いかないようで、まだも言いつのる。"Nao-chan is a boy."

今度は、なおままとなおぱぱが???。

さらになおが"Deer is SHIKA. Nao-chan is not SHIKA. Nao-chan is a boy!"と。

!!!。ここで、なおの勘違いがわかって、なおぱぱとなおまま、爆笑。なおも何がおかしいのか分からないまま、つられて笑っていた。

実は、先週から、こんな絵本を図書館から借りている。

The Mixed-Up ChameleonThe Mixed-Up Chameleon


一度読んであげた後、なおは見出しになっている動物の絵を見ながら"polar bear, flamingo"などと名前を言っていたのだが、鹿のところがわからなくて"SHIKA"と言ったので、"It's deer."と教えていたのが昼間のこと(ちなみに、これでpeopleも覚えた、たぶん)。

ちらっと教えただけのことでも、しっかり覚えているんだなあ、と感心するやら、おもしろいやら。

***

最近、ちょっと考えるのがなおの名前の呼び方。日本語のときも英語のときもそのまま「なお」なのだが、英語でNaoだとどうもイントネーションのつけかたが日本語風で変だ。しかも、Nao-chanと自分で言うし。でもまあ、このゆるゆるとした日常感がうちらしくていいかな。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

2009年11月1日日曜日

土日は二人で

なおままが風邪でダウンしているので、今週末もなおはなおぱぱと一緒に過ごした。

なおは微妙に下痢気味で、なおぱぱも微妙に風邪気味。二人とも今ひとつ体調が万全ではないうえに、雨が降っているので、土曜日も日曜日も基本的におうちデー。

だいぶ英語での指示が通るようになってきた(ような気がする)。文脈で理解しているのでなければ、だが。Mom's、Dad'sといった所有格も使えるようになってきた。

雨で出かけないし、体調も今ひとつなので、普段よりビデオを増量。SuperWHYを一緒に見ていると、Bのサウンドは?などと聞かれたら答えることができていた。iTunesで購入した20話分が終わったら、どうしようか。次の10話を購入するか、それとも外大卒ママさんおすすめのLeap Frogかな。SuperWHYもワンパターンなので、飽きがくるような気がする。今日も、初めて見た話でも、途中で気が散っていた。

ワールドワイドキッズはステージ2の最後、ステップアップDVDを出した。ステップアップDVDは、なおも好きだし、なおぱぱも楽しみにしていた。期待通り、大人も楽しめる内容だった。

ORTはStage 3 More Stories Aを解禁。特に気に入ったのはKipper the Clown。ちょっと話の展開がわかりづらいものが多かったかな。Kipper's Idea、Jumble Saleあたりは、まだなおには難しい。Jumble Saleは日本語で補足してみたが、それでも今ひとつわかっていないようだ。At the Seasideは、最後にバスに泊まるということだけで喜んだ。

読み終わったあとは、Clown遊び。変な格好をしてはI'm a Clownというだけ(^^;

***

4月から通うことになる幼稚園の面談にも行ってきた。だが、先生と向き合うと、「お名前は?」と聞かれても答えられないなお。緊張して、指を三本出した…。それはいくつと聞かれたときでしょう!ほかにもいろいろ質問されたがほとんど答えられず。非常に情けない面談結果だった。この幼稚園、落ちることはないが(^^; 選抜されるタイプの幼稚園だと、落ちてるよ、これ。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ