日本語はマンガに頼る

アメリカに来てから、英語で読むものはいくらでも手に入るのだけれど、日本語のものが難しい。

もちろん、朝の学習での国語や、教科書の音読などはあるものの、最低限以下だ。

補強のために一応、週刊「なぞ！？とき」を実家から送ってもらっているのだけれど、テーマによって食いつき具合にばらつきがある。

日本にいたときはドラえもん全集を毎月一冊買っていたのだけれど、あまりに重いので、アメリカまで送ってもらって、さらに持って帰る気にならない。

困ったなあ、と思いつつもう2ヶ月が過ぎてしまったが、この前実家からコロコロコミックの最新号を送ってもらった。500円のマンガ雑誌を送ってもらうのに、送料が1,000円ほどかかってしまう（ちょっと安めのSAL便を利用）。

コロコロコミックの場合、捨てて帰るので持って帰る手間は考えなくても良いが、それにしても送料が高い。

そこで思いついたのが、電子書籍。

マンガならなおも食いつくに違いない、と思って、コロコロコミックで連載されているマンガでなおのお気に入りをひとつ購入してみたら、やはり大喜び。

ちなみに、購入したのはこちら。Kindle版で432円。iPadのアプリで読んでいる。

ウソツキ!ゴクオーくん 第1巻 (てんとう虫コロコロコミックス)


繰り返し、計１時間ぐらいは眺めていただろうか。少なくともアメリカにいる間は、こんな単行本を週に１回買ってやろうと思う。

私自身も小学生の頃、父親が職場から持って帰る少年サンデーと少年マガジンがとても楽しみだったのを思い出した。

＊

ついでに、sasaさんご紹介のこのシリーズも大人買い！1冊166円と信じられない値段でバーゲン中なので全冊そろえてみた。

日本の歴史1 日本のあけぼの 原始時代 学研まんが日本の歴史


日本の歴史を学ぶのが小学校高学年からなので、対象年齢もそんな感じ。授業で学ぶ歴史についてのレクチャーが多いので、正直、なおはあまり興味を示さない。

まあ、こちらは小学校の授業で学ぶ頃に、学校の授業の補強になってくれれば、という感じだ。

＊

さらに、歴史がらみでは、以前紹介した日本史アニメに加え、NHKの「歴史にドキリ」も暇つぶしに見ている。ばかばかしい歌のところしか見ていない(^^; まあ少しでも歴史の用語に慣れてもらえれば。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！ランキングのクリックお願いします。

Raz-kids.comの更新について

共同利用をしているRaz-kids.comの更新の時期になりました。

去年から、Raz-kids.comに加え、Reading A-Zも同時に契約して、A-Z Reading Solutionというパック契約になっています。

利用料の負担が倍額ほどになってしまいますが、iPhone/iPadやAndroid端末でのモバイルアプリでオンライン絵本が読めるようになる他、パソコン上でも、Bookshelfから朗読付きで読める本の数が３倍になります。

２日前に契約更新の案内をお送りしましたので、現在共同利用に加わっておられる方で、継続を希望される方は、11月16日までにご連絡ください。すでに連絡先としていただいているメールが届かない方が一名おられます(^^;

11月末までには利用人数を確定して、費用の振り込み方法などをメールで連絡いたします。基本的に、去年と同様の方法になります（今年は直接手渡しはできませんが）。

＊

我が家でのRazの利用ですが、渡米まではちょこちょこやっていましたが、こちらに来てからは英語の家庭学習の量を減らしたこともあって、お休みしています。

日本の小学校で、国語の宿題として音読が出る低学年の間は、音読は非常に有効な練習方法だと思います。

共同利用者の方々の中でも希望者限定で、毎月、読んだ冊数トップ５とか、ちょっとしたレポートを送るような工夫をしたら、もっと「みんなと一緒にやっている」という感覚が味わえるかな、とか色々考えてます。が、その時間をひねり出せるかな？

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！ランキングのクリックお願いします。

我が家もFortunately, the Milk

リツリコ*ノートのリツコさんがお勧めされていた低学年向けの児童書"Fortunately, the Milk"、Carrieさんのところのyunちゃんもはまったそうだが、我が家でも地の利を生かして図書館で借りてみた。

Fortunately, the Milk


いくつかイラストの種類があるようで、我が家で借りることができたのは、上のイラストのアメリカ版（イラストレーターはSkottie Young）。

なおの反応は上々で、結構丁寧にゆっくり読んでいた。ちゃんと最初から最後まで読んでくれる本が少ないので、貴重だ。終わった後は、内容についてなにやらコメントしていたので、面白かったのだろう。

ちなみに、ARによると文章の難易度が4.3（Grade 4向け）なのでちょっと難しめ？でも、内容の方の対象年齢である"Interest Level"はLower Gradesで、K-3までとまさに低学年向け。語数は7,620語。

キンドル版は380円と安い上に、"ENHANCED EDITION - contains four videos and a completely glorious audio recording by Neil Gaiman of the entire book"で、特典ビデオ映像と朗読音声つきらしい！イラストはイギリス版になる。

ということで買ってみたけれど、朗読音声の再生の仕方がわからないので、アマゾンに問い合わせ中。もしかしたら、専用機のKindle Fireだけでしか再生できないのかもしれない。

特典映像は著者とイラストレーターの解説などで、こちらは問題ない。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！ランキングのクリックお願いします。