2008年11月30日日曜日

2歳7ヶ月

単語の間に「あの」をつけるのは一過性のブームだった模様で、今は消えた。
最近は文末に「ノ」をつける。

「ご飯食べたいノ」とか、「イッコ欲しいノ」とか、それらしく聞こえる。でも、「パパイヤノ!」だの無差別につけるので、まだまだ。

クリスマスには豪華なおもちゃを買った。こんなの

いや、プロレじゃなくても豪華豪華。サンタさんのプレゼントなのだが、昨日動物園に行った後、我慢できずに披露してしまった。
さすがに大喜び。親が大枚はたいたのが伝わったのか、「なお、うれしーノ」とのたまう。このチョイスはカトリックの奥さんの趣味。プレイモービルは買ったことがなかったのだが、要はままごとセット/舞台付き人形のようだ。奥さんがたまたまプレイモービルの別の小さいセットを持っていたので、そこから幼児の人形を奪ってきて「これ、なおね」と足してやるとさらに大喜び。やはり「自分」が加わると遊びの幅が広がるようだ。幼児の人形を手に持って「うんちでたー」などとやっている。

ビデオはセサミストリートを中心に英語のものを見せている。どうしても見たいと言って聞かない時だけ、一日30分。パソコンも英語のソフトを中心に、30分。これ以上は映像ソフトは見せたくないなあ。

↓ランキング参加しました!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

2008年11月11日火曜日

なお劇場

2歳ぐらいの子が、一人きりになったときに、親の前では見せないような豊かな言語を操ってみせる、という話はいろいろなところで聞いたことがあった。なおも、ちゃんとやってくれてました。名付けて、なお劇場。

まあ、別に親が見てない所限定というわけではないのだが、絵本をめくりながら何やら必死におしゃべりしている。聞いていると、どうやら再現が難しいのだけれど、いろいろと登場人物の間でドラマが繰り広げられている。絵本を読み聞かせして良かったな~と心底思った。報われる瞬間というか。

カメラを向けるとすぐに液晶をのぞき込んでしまうので、今度音声だけの録音に挑戦してみよう。

2008年11月7日金曜日

なおの言葉(2歳6ヶ月)

もう2歳半。あっという間だ。

アメリカへの出張のあたりから、なおと2週間近くほとんど接することができなかった。ひさびさに自宅でゆっくりしてみると、ずいぶんと発話が変化している。

言葉の間に「あの」を頻繁に入れるようになっていた。「あの、ずぼん、はく」とか、「あの、ぱこそん、あの、あそぶ」という感じ。とぎれないでしゃべるので、ずいぶんとぺらぺらしゃべっているような印象を与えるが、文の構造的には大して進化していないと思う。

それでも、ママと動物園に行った日の夜は、「こっこ(鶏)みて~おしゃしゃん(お猿さん)みて~あの、こら(虎)みて~」とずいぶんと長くおしゃべりしてくれた。目の前のモノ・コト以外にもずいぶんと理解と記憶が増えてきたようだ。わからないことを言われると「はて?」と目を大きくする。

とりあえず、もっと日本語をしっかり習得するまで(5歳ぐらい)は英語は教えるつもりはない。のだが、妹夫婦からもらったDWE(フルセットで50万もする幼児用英語教材)の一部やら、Blues' Clueやセサミストリートといった英語のビデオ、はたまたパソコンの知育ソフト英語版なんかには、あくまでおもちゃの一部として触れさせている。

たぶん、今後海外への短期滞在だの1年程度の滞在だのの機会はあると思うので、ある程度の英語はできるようにさせたいのだが、どうアプローチするか。はてさて。