これは、我が家独特の『壁』？

この前まで親子ブログランキングで話題になっていた「4歳の壁」ではないけれど、子育て英語でちょっと困ったことが最近ある。

なおの英語、速すぎて聞き取れないよ！(爆)

もちろん、喋るのが速いだけじゃなくて、発音や文法が不正確・不完全だ、ということもあるのだけれど、聞き取れない！

"ほにゃららほにゃららcomforter OK?"と最後のOKを強い調子で言うのだけれど、前半、文章らしいことを言っているところが聞き取れない(^^;　てっきり、comforterだと思った単語は、実はcomputerで、何度繰り返しても全然わかってもらえないなおが「この後でパソコンやろう？」と日本語で言い直す始末。

"ほにゃらら max max!"と繰り返すので、何がマックスなのか途方に暮れていたら、mapsのことだったり（なおままにはmapsに聞こえたそうだ）。

"Let's play ほにゃらら"も、ようやく聞き取れるようになった。何を言っているのか予測できないと、本当に聞き取るのは難しい。

アメリカ留学中も、幼児や子どもの英語はなかなか聞き取れなかったので、聞き取りづらいのはある意味当然なのかもしれないが、この1週間ほど、単語ではなく文章で喋るようになってきたうえに、どんどん新しい言葉を話すので文脈だけではわからないことがでてきて、微妙に戸惑っている。

もっとゆっくり話してくれ、というのも変だしなあ。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。

寝る前のstory timeがパワーアップ

しばらくの間、story timeはずっとD.W.'s Guide to Preschoolだったのが、先日The Three Billy Goats Gruffを借りてから、こちらにスイッチ。

なおぱぱ、親子英語を始めてから明らかに英語の発音が良くなったと思うが、同時に上達したのが、絵本の朗読スキル。

このThe Three Billy Goats Gruffを読み上げるときも、我ながら悪くないと思える出来で、なおも大興奮（まあ絵本がそれだけ良い出来なのだが）。おかげさまで、あまりの騒がしさになおままが怒る始末（そりゃ、寝る前だものなあ）。

ちょっと前から始まったのが、うそっこ読み。最初になおぱぱから絵本を奪い取り、自分が読みたがる。なおの場合、読み方は本当にうそっこで、各ページ、印象に残っているフレーズを１，２個言うだけ。橋を渡るシーンでは、trip, trap、とか、各やぎのクライマックスではgobble you up!とか。特徴をつけて読んでやると、やはりそこが気に入って、覚えるようだ。

一度、なおが読み終わったら（途中、わからなくなってページをどんどんめくるのもしょっちゅう）、なおぱぱにスイッチ、という形式になった。

昨晩は、なおとなおぱぱが読んだ後、また自分で読みたがったので、さすがにストップ。もう寝ようよ。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。

土曜日は科学館へ…そしてサプライズ

先週末は出張だったし、よく考えたら来週末も出張なので（忘れてた、しかも4泊5日）、今週はちょっと遠出をしよう、と札幌市青少年科学館へ。

なおぱぱもなおままも科学館のたぐいが大好きなので、いつかは連れて行こうと思っていた。そろそろ、変形する鏡なんかは楽しめるかな、と思って試してみた。

ちなみに、出かける前に、ちょっとした珍騒動。これはまた後で書こう。

まず入り口のロボットに釘付け。なかなか離れないので、「帰りにまた見ようね」と言って、２階の展示物を見始めたのだが、すぐに「帰る！」と言う。

うはっ、１時間以上かけてきたのに、全然楽しめないのか。と思って、でも頑固に帰ると言い続けるなおを相手にするのも無理なので、一階に降りてみたら。

ロボットに突進するなお。ロボットが気になって仕方がなかっただけか(^^;。「帰りに見る」と言ったからなあ。

たいした動きをするわけでもなく、さらに妙に反応が悪いので、ちょっとしたらなおを引き剥がすことに成功して、仕切り直し。ロボットの横の熱気球のモデルを見てから３階、２階へ。

なおに分かるかな、と思いつつ出かけたのだけれど、結果として大成功。無限反射の鏡も大喜びだし、ボールをレールに乗せて走らせる大がかりな装置からは全然離れないほど。

到着したのは10時半ほどで、実は1時間ぐらい持てばいいだろう、そしたらなおままと合流して大通りで食事を、などと考えていたのだが、あっという間に12時。帰ろうと言ってもなおは嫌がるし、なおぱぱもお腹が空いたし、せっかく遠くまで来たからどうせなら満足行くまで遊ばせてやりたい、ということで、なおままに緊急連絡。

家族会議の結果、なおとなおぱぱはそのあたりで適当に食事して午後まで科学館で過ごすことに決定（笑）。「外でご飯食べてまた戻ってくるよ」と言うと、なおも納得。

とりあえず、外に出て最初に目についたケンタッキーで食事をすることにした。

ここで、サプライズ。

通り道にあるショッピングセンターでなおがゴーカートを発見！「あれに乗りたい」。

そりゃ乗りたいだろうなあ。と、調べてみると、どうやら有料の室内遊技場らしい。

うーん。ちょっと悩んだが、午後はこちらで過ごすことにした。かなーり豪華な施設で（それなりのお値段はするのだけれど）、３歳児にとっては遊園地並みに楽しんだと思う。念願のゴーカートにも３回乗れたし。

３時にはなおにかなり疲れが見えたので撤退した。帰りの電車では、なおぱぱの足につかまりながら、こっくりこっくりするなお。家に帰ってビデオを見た後、７時半には就寝。朝から大興奮で、相当疲れていたとみた。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。