なおの英語が聞き取れない？

アメリカに滞在して7ヶ月、なおの喋る英語が聞き取れなくて、聞き返すことが増えてきた。

もともと、会話というのは、相手が何を期待しているか予測して喋らないと理解してもらえないのだが、なおはそのあたりの理解が弱く、考えていることを脈絡もなく、ぽんぽんと喋ってくる。

今までは、なおが見ているビデオ、読んでいる本を共有することで、だいたい何を話しているか瞬時に判断することができたのだが、最近はビデオですら一緒に見ないことが多いので、分からなくなってきてもしかたがない。

使っている語彙が進化してきた、という側面もある。

なおが読んでいる本も、ブックレベルが5.0以上、つまり5年生向け以上のものがほとんどになってきた。このレベルだと、私が読んでいても知らない単語が出てくることがある。

さらに、日本にいたときと違って、小学校や習い事など、私の見ていないところでずっと英語に触れているのだから、当然といえば当然。

喋るスピードも速くなってきた。お友達にも喋るのが速いと言われることがあるそうだ。発音がはっきりとせずわかりにくいまま、速く喋るので、あまり良いことではない。が、このあたりになってくると、私が指導できる範囲を超えてしまっているのが、悩みどころ。

私が聞き取れないとみると、日本語で繰り返してくれるようになって、微妙な気分だ(笑)

日本に帰ったらオンライン英会話でも始めて、矯正する必要がありそうだ。