2009年10月19日月曜日

子育て英語必須?のパソコンソフト その1

子育て英語に必須というよりは、我が家に必須かな。

今回は4つまとめてAmazon.comから直輸入した。Amazon.comで輸入するのは初めてだったので、ちょっと緊張したが、無事に届いてよかった。

Amazon.comでは、パソコンソフトは、取り扱いがAmazon.comのもの(別の業者ではないもの)はだいたい日本に送ってくれるようだ。ただし、ソフトウェアを選ぶと配送が必ずPriority Courier Shippingになってしまった。送料がオーダーごとに$20、さらにソフト一本あたり$7かかる。4本まとめて買っても$48で結構痛い。ソフトの値段はまちまちだったが、一本$10~$20。

とりあえず試したのは、JumpStart Advanced Preschool。$20したけれど、今回購入した中では一番あたりっぽい。

4枚組で、実質良く遊べたのはメインの1枚、"Explore & Learn"。数、色、形、音楽といったToddler版でもおなじみだった要素に加え、Phonicsらしき要素や単語の認識が加わっている。

"Language Club"は、英語、スペイン語、フランス語、日本語という4つの言語のコーナーを回って学びましょう、といったコンセプト。日本語コーナーでは日本語がでてくるのだが、ここだけしか見ないわけでもなく、心配する必要はないみたい。日本語コーナーにでてくる動く紙芝居「桃太郎」では、なぜかお供にあげるのが「しゅうまい」。日本語から英語、英語から日本語へと2重に翻訳したときにおかしくなったようだ(きびだんご→Dumpling→しゅうまい)。

他の言語のコーナーでもいろいろな昔話をその言語で聞くことができる。面白いのは、フランス語とスペイン語のコーナーでは、すぐに英語に切り替えること(シーンごとに切り替える必要がある)。やはり英語はすでに「わかる」言語なのだろう。

他の2枚は、3次元世界を動き回るもの("Fundamentals My First Adventure")やお絵かきソフトに毛の生えたもの("Art for Fun")だったりして今ひとつ。

パソコンは1日30分を限度に遊ばせている。リープパッドなどよりもソフトが豊富かな、と思って導入したが、ソフトの選定が難しい。マーケット業者の取り扱いが多いので、欲しいものや安いものはたいてい日本まで送ってくれない。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

4 件のコメント:

うめ★hiro さんのコメント...

桃太郎さん桃太郎さん
おこしにつけたしゅうまい
ひとつわたしにくださいな
やりましょうやりましょう これから鬼の征伐に 着いて行くならやりましょう
行きましょう行きましょう あなたについてどこまでも 家来になって行きましょう
そりゃ進めそりゃ進め 一度にせめて攻め破り 潰してしまえ鬼が島
面白い面白い 残らず鬼を攻め伏せて 分捕りものを えんやらや
万々歳万々歳 お供の犬や 猿 帷子は 勇んでことを えんやらや
「しゅうまい」に変化するっておもしろいですね

なおぱぱ さんのコメント...

日本語音声もついてくるんですが、確信を持って「しゅうまい」としゃべっているのを聞くと笑ってしまいます。

だれかチェックする人はいなかったのだろうか、と思います。不思議です。

うめ★hiro2 さんのコメント...

なおぱぱさん
もしかしたら too youngで
先のコメントが
ももたろうの歌の「歌詞」だってご存じなかったかもしれません
コメントを書く時 歌詞を思い出そうとしましたが 思い出せなかったので
ウェブ検索して コピペしました
別に 日本語教育とか 伝承なんとかというわけではありませんが
一緒に 歌ってみるのも楽しいかなと。。

なおぱぱ さんのコメント...

あ、さすがに知っています。さほど若くはありません(^^;

しゅうまいだとどうも語呂が悪いですね。