Doraのセット本には骨太のものあり

以前、書店で購入した、と紹介した、Dora's Magical Adventures: A Carry-Along Boxed Setだが、1冊ずつなおに読み聞かせをしてみると、結構レベルにばらつきがあることがわかった。

すでに持っていた"Dora's Backpack"と最初に読んでみた"The Birthday Dance Party"は１ページの文章が２，３行なので2，3歳でも十分読み聞かせで楽しめるレベルだ。

なんとなくすべてこの水準なのかと思っていたら、"Dora's Fairy-Tale Adventure"を見てびっくり、1ページの文章が５，６行で、これは４，５歳児向けだと思う。

今のなおだと、そのまま読んでいると、次が見たくて（または退屈して）読んでいる途中でページをめくってしまう。うまくはしょって読む、という工夫が必要だった。見てみると他の３冊、"Dora had a Little Lamb"、"Mermaid Kingdom!"、"Dance to the Rescue"も同じレベルで、４，５歳児向け。

ドーラのターゲット層は、３歳児ぐらいまでは男子・女子とも、その後、４，５歳だと女子のみなのだろう。だから、ちょっと年上の層を狙った商品だと、ドーラのドレス率がとても高くなり、内容もいかにも女の子向け、というお話になる。

今のなおはそんなことはまったく気にせず、ドーラもカイランもYo Gabba Gabbaも、なんでも見る。男の子っぽい、乗り物系への偏愛はまだほとんどない（電車に乗って運転手を見るのは好き）が、なおがこれから夢中になるものは何なのだろう。

乗り物か、昆虫か、恐竜か、何か熱中できるものが見つかると良いな、と思っている。

＊＊＊

大阪で幼稚園に入って１ヶ月、なおままと日本語で話すように気をつけ始めてから、日本語がめきめき滑らかになっているが、それでも英語をずっと話していた後に日本語に切り替えると少しもたつくことがある。４歳児でも、２つの言語を話すというのはそれなりに負担なのだろう。

英語の方も、ずいぶんと表現力が増してきた。普段は幼稚園には両親揃って送りに行くのだけれど、昨日の朝は、幼稚園の送迎が自転車になるので、「今日は（私は）幼稚園の送りについていかなくていいか」という話をしていたら、なおが"I want you to stay with us."と言ったので、ああこんな表現もできるのか、とびっくり。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。