？月の英語絵本：The Commotion in the Ocean

「英語絵本で親子英語」のひらはらりさんが紹介されていた、"Commotion in the Ocean"を購入した。

The Commotion in the Ocean (Orchard Picturebooks)

見ての通りの派手な色使いが気に入って、早速注文してみた（といっても、紹介を見てから半年ぐらい経っていたが）。買ったのは実は４月なのだが、そのときは撃沈！

さほど文章が長いわけでもないのだが、絵本というよりは詩集に近い。たとえば、Dolphinsのページを丸ごと引用すると、

The wonderful thing about dolphins
Is hearing them trying to speak,
But it's not "how d'you do?"
Like I'd say to you,
It's more of a "click-whistle-squeak!"

もしかしたらそのときのなおのムードが今ひとつだったのかもしれないが、届いてすぐに読み聞かせしてみたら、どうにも興味を示さなかったので、そのままお蔵入りしていた。

まあそのうち、と思って本棚に押し込めておいたものを、先週末、本棚を漁っていたなおが見つけて引っ張り出してきた。

読んで、というので読み聞かせてみたら、今度はちゃんと聞いている。文章がとても詩的なので、なんとも気持ちが込めづらいのだが、今度は一通り読み終わった後、もう一度コール。ちょっと長いのでご遠慮願ったところ（笑）、例によって最後のページのシリーズ紹介を見て、次はこれが欲しい、あれが欲しい、とやっていた（Cliffordのときと同じパターン）。

３ヶ月でちょっとは成長したのか、それとも前回はタイミングが悪かったのか、いずれにせよ、買った本が無駄にならなくて良かった。

アマゾンに書影はないのだけれど、この本、CD付もある。今なら1,200円ちょっとなので、こちらでもいいかもしれない。この絵本のビビッドな色使いにピンと来た人にお勧めだ。




この作家の代表作は"Giraffes Can't Dance"だろうか。こちらもCD付がある（なんと821円！）。

Giraffes Can't Dance

日本語訳もされているし、かなり有名な本なのだろう。

きりんはダンスをおどれない

ちなみに、香港やオーストラリアの書店で見て、自分の「そのうち買おうと思っているリスト」に入れておいた"Pants"の著者もこの人らしい。

Pants (Book & CD)

パンツ好きのなおはきっと大喜びするだろう、ということでCD付(これも910円！）を欲しいものリストに入れてある。

"Commotion in the Ocean"を読み聞かせて強く感じたのだけれど、この人の作品は文学的にも質が高い。子どもに読み聞かせるなら、ドーラとかのキャラクター絵本ばかりでなく、と思っている人にもお勧めだ。とりあえず、"Giraffes Can't Dance"をぽちっとしてみた。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。