2016年12月12日月曜日

10歳、スラングに興味津々

最近、学校で俗っぽい口語表現を覚えてくるようになった。

この前までのお気に入りは"Bro"で、何かと意味もなく連発。さらに、"Ain't"や"Dude"も。

一応、品が良くない表現だということは分かっており、外では使わないということを確認しているので、いちいちうるさいことを言わずにスルーしているが、あまりにうざいと叱ることも(笑)

この前なおが使った面白い表現は、"Burn!"

私は馴染みがなかったが、 きついやりとりを聞いた後にぽんと出すらしい(参考)。なおの好きそうな表現だ(^^;

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

2 件のコメント:

ものぐさハハ さんのコメント...

時と場所をわきまえる事が大事ですよね。上品な言葉だけで生活していて、失礼な事を言われてても気付かないというのは嫌ですし。(^^ゞ
それにしても"Burn!"知りませんでしたー。最近の流行りですか??

なおぱぱ さんのコメント...

>ものぐさハハさん

知識として知っておく必要は絶対ありますね。5年生ともなると、放送禁止用語を言わせるいたずら・悪ふざけもあったりします。知らないで口にすると、トラブルに巻き込まれます(^^;

Burn!は私も知らなかったのですが、少し前にsitcomで流行ったようです。子ども達が使っているということは、まだそれなりに使われているのかな?