小学生になり日本語が強くなってきた…が

一時期はなおままに対してすら英語で話すことが多かったなおだが、予想通りというかなんというか、小学校に入ってからは日本語が優勢になってきた。

なおままに英語で話すことはほとんどなくなったし（ちょっとしたセンテンスがでる程度）、逆に私に対して、日本語で話しかけてきて、私がキョトンとする場面も。なおままも交えて３人でいるときにそういうことが多い。

もちろん、私は日本語もわかるのだから日本語で話しかけてもよいし、そこでわざわざ英語で話すように指示したりはしない。が、私からはあくまで英語で通している。幸い、今のところはすぐに英語に戻ってくれる。

土曜日はサタデーの後は午後自宅でのんびり、日曜日は私は本当は仕事がらみの用事があったのだが、私の体調不良でキャンセル、ということでまたもやのんびり。

こののんびりした時間は、なおと一緒に英語でビデオを見たり、遊んだり、本の読み聞かせをしたり、と貴重な時間だ。

この週末のメインはベイブレード。昨日紹介したビデオ、最初の２話だけだが何度か繰り返してみた後は、届いたハンドブックをなめるように読み、私にも読ませ、そしてコマを使ってバトル！

バトルをしていないときも、コマを使ってなにやらぶつぶつ言いながら遊んでいたり、ハンドブックを見ながら、オリジナルのベイブレードを考えながら紙に描いたり。

ベイブレードのおもちゃ自体はこれ以上買うつもりはないので、いろいろと遊びを工夫してもらいたい。

ということで、どうしてもインドアに終始してしまうが、親子の時間はたっぷりもつことができた。この時間が減ってしまうと、ずるずると英語の比重が下がってしまうので、気をつけたいところだ。

＊＊＊

小学校の方は、担任の先生がベテランの方ということもあり、今のところ何の心配もないようだ。先生はとてもゆっくり、はっきりと話してくれるし、注意が散りやすい小学一年生という生物をよくわかっておられるようだ。

参観に行ったなおままによると、なおは聞かれてもいないのにひとりで喋っていたとのこと(^^; 教える側としては反応がある方が助かることもままあるが、他の子どもが答えるべき質問まで答えてしまうのはまずい。まあ、そのうち治るのではないかと思う。

＊

毎日のワークは順調で、日本語の方は、ドラゼミの４月号も終わり、添削問題も完成した。日本語の方は、「とおく」のような「う」と「お」の表記の問題がでたり、とやはりチャレンジより難しめの問題がでる。

ベネッセのチャレンジと小学館のドラゼミ、両方を試してみての詳細な比較はまた後ほど。こうなるとZ会も試したくなる(笑)

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。

フォニックスとローマ字の困った関係

昨日、なおがあいうえお表を見ながら、こんなものを書いて見せてくれた。あいうえおを英語で書いてみたのだという。

果たして、それぞれ何が書いてあるのかおわかりだろうか。

"Ali"はアリ、"Eicheego"はイチゴ、"ooma"はウマ、"aimpeetu"はエンピツ、"oini"はオニ、"cailoo"はカエルだ。

微妙に怪しいところもあるけれど、フォニックスのルールを作って英語表記に直しているのが面白い。ひとつの音になるところにアンダーラインが引いてあるという凝りよう。

アリのリはRじゃなくてLなんだなあ、とか変な感慨を持つとともに、これはローマ字を小学校で習うときに相当苦労しそうだなあとも思う。

今は3年生で習うのだろうか。あまり時間を使わないようなので大して心配しなくても良さそうだが、学校でローマ字を習うときは、ローマ字はそもそも英語ではないので、まったく別のルールとして覚えるように言って聞かせようと思う。

＊＊＊

昨日の読み聞かせはこちら。なぜか昔、スポンジボブの絵本セットを購入したまま、しまっておいたものだ。一時NHKでも放映していたのでどうしようかなと思ったが、結局我が家ではアニメは見せずに終わった。簡単にレンタルできる、という以上に積極的に見せる必要がないからだ。

Hands Off! (Spongebob Squarepants)


＊＊＊

そして、以前購入しておいたベイブレードのアニメもとうとう見せることができた。とりあえず１話目を大騒ぎしながら見て、そして２話目もなんとか。ただ、もう続きは絶対に見ないそうだ。

気に入らなかったかというとそうではなく、第１話は歓声を上げながらもう何回も見ている。最後、主人公が大活躍するところがたまらなく嬉しいようだ。

続きを見たがらないのは、ストーリー展開での起承転結に耐えられないため(^^;



そして、このアニメシリーズ用のハンドブックも格安で発見！今なら定価の半額以下、400円ほどで買える。さっそく注文しておいた。

Beyblade Official Handbook: Metal Fusion and Metal Masters


おもちゃに関しては、以前フリマでまとめて２００円ぐらいで買ったベイブレードがあり、これ以上買うつもりはない。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。

英検、解ける問題と解けない問題 ＆ MSBふたたび

昨日の記事で書き忘れたのが、なおの正解率のパターンについて。

なおが得意な問題・不得意な問題がかなりはっきりしていて、難しいなと思っていた長文の読解問題は意外と解けており、一問落としただけだった。

また逆に、これも意外なことに、大問2の並び替え問題が全滅。参考に、と書いてある日本語が難しいので、日本語は見ずに並び替えてみろといったのだが、難しかったようだ。

それ以外では、リスニングが最後の7問が無回答だったのだが、これは果たしてもう飽きてしまったからなのか、実は難易度が高いからなのかもわからない。私は聞いていなかった(笑)

並び替え問題を特訓したら点数は上がるかもしれないが、英語力が上がるかどうかははなはだ疑問なので、別に対策はいらないだろう。1年待ってから受けるなら、準2級か2級にするつもりだ。最年少とかは絶対に狙えないので、気楽にいこう。

＊＊＊

夜の読み聞かせで読んだのはこちら。ずいぶん前（たしか2年ほど前）に　ブッククラブでパックで買ったものだ。このシリーズは、テレビ番組を絵本化したもので、今でもすべてではないが、結構買えるようだ。これは500円ちょっと。

The Magic School Bus Sees Stars: A Book About Stars


見たのはしばらく前だと思うのだが、絵本の中で省略されていたところをしっかり覚えていたのには感心した。そして、今朝は同じエピソードをテレビで見ていた。

我が家での超定番だった、マジックスクールバスのアニメはおそらく対象年齢はジャスト7歳±１歳というところだと思う。そういう意味では、ずばりの年齢になった。もちろん、すべてのエピソードは視聴済み（かつ、かなり覚えてしまっているっぽい）が、もう一度なんとか見てくれないかなあ、と期待している。

このテレビ絵本シリーズは難易度的にはリーダー絵本よりは上だが、各ページ６，７行の文章に必ずイラストがあるので、とっかかりやすい。

まだ売られているのはこのあたり。上のもの以外はだいたい400円ほどでお買い得だ。絵本は今後、入手不可になっていくので、映像を手に入れたのなら、絵本も早めに買っておきたい。

The Magic School Bus Gets Eaten: A Book About Food Chains


The Magic School Bus Plants Seeds: A Book About How Living Things Grow


The Magic School Bus in the Arctic: A Book About Heat


The Magic School Bus Blows Its Top: A Book About Volcanoes


その他の絵本・本のシリーズについてはこちらにまとめ記事を作ってある。オリジナルの絵本シリーズはなくならないが、リーダー絵本はかなり絶版になってしまっているようだ。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。