2019年6月29日土曜日

Google Homeの日本語がおかしい

購入以来、タイマー、目覚まし、BGMの再生、ちょっとした調べ物(単語の意味とか)に活用されているGoogle Home miniだが、改めて考えるともう1年以上使っていることになる。

最初はできなかった日本語と英語のバイリンガル設定も可能になった。今はユーザーごとに言語を2つまで登録できる。

最近よく遊んでいるのが、ジョークとなぞなぞ。

日英両方試してみるとわかるのだが、もともと、英語がメインということもあって、英語だと、色々な遊び機能が組み込まれていて、非常に楽しい。"Riddle"も妙に凝っていて、しばらく楽しめた。

なぞなぞでもジョークでも、日本語のものはレパートリーが少ないのが残念。

まあ、そのあたりは本質的ではないにしても、今、一番気になるのが、日本語の人工音声のイントネーション。英語だとあまり違和感なく話すのに、日本語は、おまえはどこ出身だ、と聞きたくなるような変なイントネーションが散りばめられている。毎日使っていると、こちらの日本語がおかしくなりそう。

なんとかならないのだろうか。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

2019年6月25日火曜日

中学受験の呪縛

家族全員を巻き込んで各家庭でドラマが繰り広げられる点で、中学受験はやはりちょっと特殊だろうと思う。

我が家では1月にはもう終了して、それからはリラックスした日々を過ごしているのだが、数ヶ月経った今でも、中学受験に関連したことを見たり聞いたりすると、とても気になってしまう。

相変わらず、「2月の勝者」は気になって読んでいるし、「教育虐待」なるタームを聞くと、つらつらと色々なことを考えてしまう。

我が家では、なおは私が言うとおりに問題をこなしただけで、驚くような成長は見られなかったし(学力でも人間性でも)、逆にストレスも大したことはなかったはず(流石に不安はあったようだけれど)。

それに、これからの中高一貫の6年間の方が、受験の日々よりも大切で重いことは間違いないのだが、それでも中学受験の話というのは、もう平静で聞いてはいられない話題になってしまった。

さて、大学受験はどうなるか。

中高一貫校の良さを生かして、6年間は課外活動などで有意義に過ごして、さくっと推薦で大学進学する、というのもいいかもしれない。その場合はもっと定期テスト対策に力を入れないといけないか。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

2019年6月22日土曜日

科学雑誌Newtonを毎月

この半年ぐらいだが、雑誌Newtonを毎月買うようにしている。



科学に興味のある中学生なら十分興味を持って読める難易度だが、実のところ、まだなおは自分から読むわけではない。

この号では、対数と指数について、派手なビジュアルとともに、すごく基本の部分だけを視覚化してくれている。

とりあえずは、私が見るだけだが、後2、3年で関心を持ってくれないかな、という希望的観測で買い続けている。

ちなみに、Newtonライトという小学生~中学生向けのシリーズもあり、こちらも興味が持てそうなものは買い続けている。

こうした種まき系の購買意欲は、昔は英語のものばかりだったが、最近では英語ではピンとくるものが見つからないので、日本語のものばかりになってしまっている。

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村